تحقیقات Steam یک تغییر اساسی ایجاد می کند. جنگ علیه بمباران انتقاد

انتقاد کاربران Steam به ابزاری برای ابراز نارضایتی تبدیل شده است و به همین دلیل Valve نحوه عملکرد آنها را دستکاری می کند. پیش از این ، هنگامی که به سمت پایین صفحه حرکت می کنید تا نظرات دیگران را بخوانید ، بسته به تنظیمات یا بررسی های شما با مثبت ترین یا جدیدترین بررسی ها نمایش داده شده است. این سیستم اکنون به زبان انتقاد و طبقه بندی انتقاد بر اساس زبان خواهد پرداخت. این تغییر منطقی است و ممکن است روی کاغذ کسل کننده به نظر برسد ، اما این اصلاحات پس از بحث در مورد بازی های گران قیمت انجام شد.

در یک پست وبلاگ ، ELVO اذعان می کند که کاربران بررسی های خود را در دوازده سال آغاز کرده اند ، که Steam به یک بستر جهانی تبدیل شده است که کاربران را در سراسر جهان به ارمغان می آورد و توده های مختلف ممکن است انتظارات متفاوتی از اهمیت چیزهای مختلف در یک بازی داشته باشند. در این مقاله گفته می شود:

مشکلات ترجمه ، منابع فرهنگی ، مشکلات شبکه و موارد دیگر ، از جمله دلایل مختلفی که می تواند به یک بازی خاص برسد. موضوعاتی که نمره کلی تحقیقات تاکنون منعکس نشده است. محاسبه نمره نقدی مبتنی بر زبان به ما امکان می دهد تا احساس گروه های مختلف مشتری را بهتر بدست آوریم و در نتیجه خدمات بهتری را به مشتریان بالقوه این گروه ها ارائه دهیم.

بسیاری از بازی ها قربانی “انتقادات منفی” شده اند. بنابراین ، حمله به یک بازی در یک انتقاد منفی جمعی از یک بازی برای کاهش نمره کلی که احساسات کاربران را خلاصه می کند. بمباران انتقاد همیشه منفی نیست و در برخی موارد ، نتیجه عمل مبتنی بر نفرت می تواند مثبت باشد زیرا ما آن را با 2 کمک می بینیم.

البته ، ELVO سعی کرده است علاوه بر آخرین نکات ، این مشکل را به روش های مختلفی مانند ارائه نکات کلی ارائه دهد. همچنین ، این می تواند به کاربران کمک کند تا درک کنند که چگونه یک بازی با گذشت زمان تغییر می کند ، به خصوص برای بازی های سرویس دهنده. با این حال ، یکی از جنبه هایی که به برخی از بازی ها آسیب می رساند کاملاً فرهنگی است. یک نمونه جدید و خوب از این مشکل Wuchang: پرهای افتاده ؛ یک بازی Soulslak که شخصیت های تاریخی چینی را به تصویر می کشد. برخی از هواداران چینی این نقاشی ها را بی احترامی و انتقادات منفی برای بیان این احساس می دیدند.

توسعه دهندگان Wuchang بعداً به روزرسانی کردند که سایر بازیکنان نمی توانند دشمنان خاصی را به طور دائم بکشند ، و برخی از مقالات گزارش دادند که آنها برای نشان دادن چهره شخصیت های مثبت تر تغییر کرده اند. به طرز عجیبی ، این منجر به اعتراض بیشتر شد ، زیرا بازیکنان غربی با به روزرسانی جدید مخالفت کردند و آن را سانسور می نامند. در حال حاضر ، بهترین انتقاد از بازی به زبان انگلیسی همان به روزرسانی را نشان داده و آن را یک انتقاد منفی توصیف کرده است. کاربر این انتقاد را نوشت: “تغییر داستان او را کاملاً متفاوت کرد و حتی انگیزه برخی شخصیت ها را بی معنی کرد.”

اگرچه این امر به طور مستقیم انتقاد از انتقاد را ندارد ، وچانگ تنها بازی بمباران شده با انتقاد فرهنگی نیست. ترجمه ها همچنین انتقادات را بمباران کرده و احساسات منفی کاربران از چین به طور فزاینده ای برای بازی های مختلف است. هیچ مخاطبی یکپارچه نیست ، اما بینندگان غربی اغلب نسبت به تغییرات ایجاد شده در بازی ها حساس هستند و به نظر می رسد این تغییرات محدودیت آزادی هنری است ، حتی اگر برای توسعه دهندگان اعمال نشود. واضح است که افراد در مناطق دیگر ممکن است به سانسور علاقه مند باشند. در هر صورت ، حداقل تقسیم انتقاد با توجه به زبان روی کاغذ می تواند نتایج مرتبط تری را ارائه دهد.

با این حال ، انتقاد نیز برای زبانهای دیگر در دسترس خواهد بود. برای دیدن آنچه در خارج از زبان شما اتفاق می افتد ، فقط چند کلیک دیگر انجام دهید. همچنین می توانید تنظیمات خود را تغییر دهید تا همه زبانها به طور دائم نمایش داده شوند. البته ، ولوو اعلام کرد که این تغییر برای بازی هایی با حداقل 2 انتقاد معتبر خواهد بود و بخار پس از رسیدن به حداقل دو پول به یک زبان خاص ، آنها را از هم جدا می کند. در مقاله ذکر شده:

ما این آستانه را در 5 امتحان قرار داده ایم تا نمره کلی انتقاد را محاسبه کنیم. از آنجا که ما می خواستیم اطمینان حاصل کنیم که انتقاد زبانی قبل از نمایش یک امتیاز ویژه دقیق است.

منبع: چند ضلعی