مراکز داده در اورگان می توانند به افزایش سرطان و سقط جنین کمک کنند

شهرستان مورو، اورگان، خانه مزارع بزرگ و کارخانه‌های فرآوری مواد غذایی است. اما همچنین خانه چندین مرکز داده آمازون است. و اکنون، به گفته برخی کارشناسان، این ترکیب منجر به غلظت نگران کننده نیترات در آب آشامیدنی می شود که باعث افزایش نرخ سرطان و سقط جنین در این منطقه می شود.

یکی از رولینگ استون این افشاگری نشان می دهد که چگونه آمازون، علیرغم اینکه از نیترات های خطرناک برای خنک کردن مراکز داده خود استفاده نمی کند، در حال تسریع آلودگی آبخوان Umatilla Basin است که ساکنان برای آب آشامیدنی به آن متکی هستند. این ترکیبی از مدیریت ضعیف فاضلاب، خاک شنی و فیزیک خوب قدیمی است که منجر به غلظت نیترات در آب آشامیدنی به 73 پی پی ام (قسمت در میلیون) در برخی چاه ها شده است که 10 برابر حد مجاز ایالتی 7 پی پی ام و هفت برابر حد فدرال است.

دوم رولینگ استون“کارشناسان می گویند ورود آمازون این فرآیند را افزایش داده است. مراکز داده سالانه ده ها میلیون گالن آب از آبخوان برای خنک کردن تجهیزات کامپیوتری می کشند، که سپس به سیستم فاضلاب بندر هدایت می شود.” نتیجه این است که فاضلاب مملو از نیترات بیشتر به مزارع منطقه پمپاژ می شود. اما خاک متخلخل به سرعت اشباع می شود و نیترات بیشتری به داخل آبخوان راه پیدا می کند.

این امر زمانی تشدید می‌شود که آمازون این آب آلوده را که قبلاً از محدودیت‌های قانونی فدرال برای نیترات‌ها فراتر رفته است، برای خنک کردن مراکز داده خود مصرف می‌کند:

هنگامی که آب آلوده از طریق مراکز داده حرکت می کند تا گرمای سیستم های سرور را جذب کند، مقداری از آب تبخیر می شود، اما نیترات ها باقی می مانند و غلظت آنها افزایش می یابد. این بدان معنی است که وقتی آب آلوده از طریق مراکز داده حرکت می کند و به سیستم فاضلاب برمی گردد، حتی بیشتر آلوده می شود، گاهی اوقات به طور متوسط ​​​​56 ppm، هشت برابر حد ایمنی اورگان.

البته آمازون با این روایت مخالفت می کند. سخنگوی لیزا لواندوفسکی این را گفت رولینگ استون این داستان «گمراه‌کننده و نادرست» بود و «حجم آب مصرفی و برگشتی توسط تأسیسات ما تنها بخش بسیار کوچکی از سیستم کلی آب را نشان می‌دهد، به اندازه‌ای نیست که تأثیر قابل‌توجهی بر کیفیت آب داشته باشد».

لواندوفسکی همچنین گفت که مشکلات آب زیرزمینی منطقه “به طور قابل توجهی پیش از حضور AWS (سرویس وب آمازون) است.” با این حال، اگر آمازون از چالش‌های این منطقه در تضمین آب آشامیدنی سالم کافی برای ساکنانش اطلاع داشت، این سوال را مطرح می‌کرد که چرا این شرکت اقدامات بیشتری برای کاهش تأثیر آن انجام نداده است یا چرا در وهله اول شهرستان Morrow را انتخاب کرده است.

افزایش نیترات در آب آشامیدنی با افزایش سرطان های نادر و سقط جنین مرتبط است. اما تلاش ها برای محدود کردن آلودگی بیشتر و تامین آب آشامیدنی سالم و تمیز برای ساکنان به کندی انجام می شود. دامنه محدود پاسخ و این واقعیت که 40 درصد از ساکنان شهرستان زیر خط فقر زندگی می کنند، باعث مقایسه با بحران در فلینت، میشیگان شده است. کریستین اوستروم، مدیر اجرایی اورگان Rural Action (ORA)، یک گروه مدافع حقوق آب، گفت: رولینگ استوناینها افرادی هستند که هیچ قدرت سیاسی یا اقتصادی ندارند و آگاهی بسیار کمی از ریسک دارند.