این کتابخوان الکترونیکی کوچک جیبی پر از ناامیدی و پتانسیل است

من در طول سال‌ها از ده‌ها کتابخوان الکترونیکی استفاده کرده و آن‌ها را بررسی کرده‌ام، اما کوبو مینی 5 اینچی به یک دلیل ساده مورد علاقه من است: کوچک بود. در حالی که فاقد ویژگی های مفیدی مانند نور صفحه نمایش و دکمه های چرخاندن صفحه بود، اندازه آن آن را به کتابخوان الکترونیکی تبدیل کرد که می خواستم هر روز با خودم حمل کنم. کتابخوان الکترونیکی 69 دلاری Xteink X4 حتی از گوشی‌های هوشمند Kobo Mini و E Ink مانند Boox Palma کوچک‌تر است. این به طور رضایت‌بخشی در جیب است، اما همچنین به طرز ناامیدکننده‌ای غیر شهودی است و از نظر عملکردی خارج از جعبه محدود است. اگر جامعه رو به رشدی از کاربرانی که برای بهبود آن تلاش می کنند، نبود، این می تواند مشکل ساز باشد.

مانند Kodak Charmera، من از کوچک بودن X4 شخصاً شگفت زده شدم. صفحه نمایش 4.3 اینچی E Ink آن فقط کمی کوچکتر از پنل 5 اینچی کوبو مینی است، اما حاشیه های X4 بسیار نازک تر است و باعث می شود خواننده الکترونیکی به طور قابل توجهی کوچکتر به نظر برسد. وقتی یکی از جالب ترین ویژگی های X4 را آزمایش کردم، لذت احساس علاقه به اندازه X4 به سرعت از بین رفت.

هنگامی که X4 در دسامبر گذشته معرفی شد، Xteink عکس‌های خواننده الکترونیکی متصل به پشت آیفون را با استفاده از ویژگی MagSafe به اشتراک گذاشت. آن را ساخته است

این موضوعی است که بسیاری از کاربران X4 از آن شکایت کرده اند و در بیانیه ای ایمیلی از آن شکایت کرده اند حداین شرکت توضیح می دهد که “در طول مرحله توسعه و آزمایش اولیه، ما با طیف محدودی از مدل های آیفون کار کردیم. در نتیجه، در برخی از مدل های جدیدتر، تراز مغناطیسی ممکن است کاملاً در مرکز ظاهر نشود.” به عنوان یک راه حل، Xteink شامل یک جفت حلقه چسب مغناطیسی است که می تواند به دستگاه ها متصل شود تا امکان تراز مناسب را فراهم کند.

با این حال، X4 از قسمت پایینی آیفون من نیز امتداد دارد، بنابراین به جای اینکه به طرز عجیبی سعی کنم از این دو با هم استفاده کنم، از آن به عنوان یک خواننده الکترونیکی فوق فشرده مستقل استفاده کردم. با ضخامت کمتر از 6 میلی‌متر، X4 فضای بسیار کمی را در کیف شانه‌ای که من هر روز حمل می‌کنم اشغال می‌کند و با استفاده از یک قاب مغناطیسی پایه فولیو محافظت می‌شود.

Xteink X4 یکی از ارزان‌ترین کتاب‌خوان‌های الکترونیکی موجود در بازار است، اما این قیمت با چالش‌ها و مصالحه‌هایی همراه است، از جمله صفحه نمایش 4.3 اینچی E Ink با وضوح 220ppi. این میزان کمتر از صفحه نمایش کاغذ الکترونیکی 300ppi جدیدترین کتابخوان های الکترونیکی Kindle و Kobo است. اگر به اندازه کافی دقیق نگاه کنید، لبه های ناهموار را روی متن ظریف خواهید دید، اما وضوح تصویر برای یک تجربه خواندن لذت بخش کافی است.

همچنین هیچ نوری روی صفحه نمایش وجود ندارد، بنابراین اگر قصد دارید قبل از خواب مطالعه کنید، به یک لامپ یا چراغ قوه نیاز دارید. نبود صفحه نمایش لمسی ناامید کننده تر است. X4 دارای چندین دکمه در لبه سمت راست و زیر نمایشگر است. آنها برچسب گذاری نشده اند و عملکرد آنها بسته به محل رابط کاربری متفاوت است.

برای پیچیده تر کردن مسائل، سه دکمه دو طرفه هستند و بسته به اینکه کدام سمت را فشار دهید، کارهای متفاوتی انجام می دهند. تلاش برای یادآوری اینکه کدام سمت دکمه را برای انتخاب، بازگشت به صفحه قبلی، یا به سادگی پیمایش فهرستی از گزینه ها باید فشار دهید، خسته کننده است. و نرم افزار محدود و گیج کننده X4 کمکی به آن نمی کند.

در حالی که دستگاه‌های E Ink Palma در اندازه گوشی هوشمند Boox دارای اندروید هستند و به شما امکان می‌دهند همه کارها از تماشای ویدیو گرفته تا بازی کردن را انجام دهید، کتابخانه داخلی وجود ندارد، بنابراین باید فایل‌های EPUB بدون DRM خود را دریافت کنید. اکنون به لطف آمازون که اخیراً پشتیبانی از EPUB ها را گسترش داده است، کمی ساده تر است، اما به نظر می رسد که دریافت کتاب های الکترونیکی در X4 دشوارتر از آن چیزی است که می تواند باشد.

کتابخوان الکترونیکی هنگام اتصال به رایانه به عنوان یک دستگاه ذخیره‌سازی نصب نمی‌شود، و در حالی که باید بتوانید فایل‌ها را به‌صورت بی‌سیم از مرورگر از طریق Wi-Fi یا تلفن خود آپلود کنید، من موفقیت چندانی در کارکرد آن نداشته‌ام. ساده‌ترین راه کپی کردن فایل‌ها در کارت حافظه با استفاده از یک USB reader است، اما این امر به دلیل وجود شیار کارت microSD X4 که کار گذاشتن و خارج کردن کارت حافظه را بدون میخ‌های بلند یا گیره کاغذ دشوار می‌کند، به طور غیرضروری پیچیده است.

خواندن کتاب‌های الکترونیکی یک تجربه مثبت است و من همیشه از طرفداران دکمه‌های تبدیل صفحه اختصاصی هستم. اما اگر با Kobo یا Kindle آشنایی دارید، به شدت گزینه‌هایی برای تنظیم قالب متن ندارید. شما فقط دو انتخاب اندازه فونت، سه گزینه فاصله بین خطوط، و هیچ راهی برای افزایش حاشیه در اطراف متن دارید. تصاویر و تصاویر در کتاب‌های الکترونیکی به سادگی نمایش داده نمی‌شوند، بیشتر قالب‌بندی متن نادیده گرفته می‌شود، و در حالی که شما باید بتوانید فایل‌های فونت خود را بارگیری کرده و از آن استفاده کنید، این یکی دیگر از ویژگی‌های پیچیده‌ای است که من با آن موفقیتی نداشته‌ام.

می‌توانید به فصل‌ها، صفحات و نشانک‌های مختلف بروید یا ویژگی‌هایی مانند تعویض خودکار صفحه را در فواصل زمانی تعیین‌شده فعال کنید، اما انجام این کار مستلزم باز کردن و پیمایش یک سری منوها با استفاده از دکمه‌های X4 است. به نظر غیر ضروری پیچیده است. این تجربه ای است که در نهایت کمی با آن احساس راحتی خواهید کرد، اما هرگز آن را دوست نخواهید داشت.

Xteink قبلاً چندین به روز رسانی نرم افزاری منتشر کرده است که رابط کاربری و قابلیت استفاده X4 را بهبود می بخشد. پیشرفت کند بوده است، اما از آنجایی که شرکت کتابخوان الکترونیکی را مسدود نکرده است، جامعه رو به رشدی متعهد به بهبود X4 شده است. نصب CrossPoint Reader در X4، یک سیستم عامل جایگزین منبع باز، یک فرآیند ساده بود که بلافاصله بسیاری از نقاط دردناک نرم افزار Xteink را برطرف کرد. CrossPoint رابط کاربری X4 را ساده می‌کند، گزینه‌هایی را برای ظاهر کتاب‌های الکترونیکی گسترش می‌دهد، و برچسب‌هایی روی صفحه برای کارهایی که هر دکمه انجام می‌دهد اضافه می‌کند. حذف نصب آن نیز آسان است، اما فکر نمی‌کنم هرگز این کار را انجام دهم.

X4 هرگز جایگزین Kobo Libra 2 نمی شود که من در بیشتر مطالعه خود از آن استفاده می کنم. صفحه نمایش لمسی، نورپردازی، دسترسی به فروشگاه کتاب الکترونیکی قوی و رابط کاربری که باعث نمی شود موهایم را پاره کنم، ویژگی هایی هستند که نمی توانم بدون آنها زندگی کنم. اما در چند هفته اخیر بدون X4 کوچولو از خانه بیرون نرفته ام. این یک جایگزین خوشایند برای تلفن من است (که همیشه پر از اخبار بد به نظر می رسد) اگر چند دقیقه وقت داشته باشم، علیرغم ناراحتی هایش، زمان را سپری کنم. من دوست ندارم دستگاه‌هایی را توصیه کنم که برای تعمیر به به‌روزرسانی‌های شخص ثالث نیاز دارند، اما کار انجام شده توسط انجمن X4 باعث می‌شود که اگر جیب‌خوانی – و کمی سرهم‌کردن – اولویت شما باشد، کتابخوان الکترونیکی ارزش بررسی را داشته باشد.

عکس از اندرو لیزفسکی / The Verge