صدای بیابان زرشکی توسط بازیگران کاملاً انسانی به چندین زبان، تاییدیه Pearl Abyss

هوش مصنوعی امروزه به طور فزاینده ای رایج شده است، به ویژه در توسعه بازی. حتی موفق ترین بازی ها، از جمله بازی های استودیو Embark مهاجمان ARCبه گفته سرشناسان صنعت مانند Swen Vincke، مدیر عامل Larian Studios، از هوش مصنوعی برای صداگذاری استفاده کنید و این چیزی نیست که بتوان آن را کاملا نادیده گرفت. بنابراین هر زمان که یک بازی بزرگ منتشر شود و استفاده از صداپیشگی انسان را مجدداً تأیید کند، اطمینان خوبی است.

ویل پاورز، کارشناس بازاریابی و برنامه ریزی استراتژیک Pearl Abyss آمریکا در پادکست Dropped Frames صحبت می کرد که این موضوع وجود دارد. کویر سرخ. او پس از مکثی متفکرانه گفت: در مورد بازی های دیگر صحبت نمی کنم. “تمام صداگذاری ما توسط انسان ها انجام می شود. من از این که بگویم 100 درصد همه NPC ها 100 درصد صداگذاری می شوند یا هر چیز دیگری، خودداری می کنم. همچنین قاطعانه تصمیم می گیرم که 100 درصد در مورد چیزی نگویم… اگر یک NPC صداگذاری نمی شود، پس من در اینترنت دروغگو نیستم. اما بله، صداپیشگی برای همه NPC های سمت اصلی – مانند NPC های سمت راست یا NPC.”

این تلاش نه تنها در صداپیشگی انگلیسی، بلکه در بومی سازی نیز مشهود است. پاورز می‌گوید: “به عنوان مثال، بازی دارای صداگذاری به چندین زبان است. کره‌ای، انگلیسی، چینی، فکر می‌کنم در حال حاضر… اما 13 بومی‌سازی متن مختلف… فکر می‌کنم بیشتر از این باشد. صفحه Steam ما را بررسی کنید. ما به هزاران زبان مختلف با بومی‌سازی کامل و همچنین بومی‌سازی متن در دسترس هستیم.” با توجه به اینکه این تجربه چقدر می تواند عظیم باشد، با یک نقشه جهانی بیش از 100 Red Dead Redemption 2 و کمپینی که تنها “درصد کمی” از تجربه کلی را به خود اختصاص می دهد به طور قابل درک زمان زیادی می برد.

“بومی سازی پروژه ای مانند این فقط به دلیل وسعت آن یک تعهد بزرگ است. انجمن های فهرست نشده خواهان بومی سازی هستند، من شما را نادیده نمی گیرم. این فقط تصمیم من نیست. این یک تعهد بزرگ است که زمان زیادی می برد و ما ترجیح می دهیم بازی را به جای به تاخیر انداختن عرضه کنیم.”

کویر سرخ در 19 مارس برای Xbox Series X/S، PS5 و PC عرضه می شود. و بله، علی‌رغم تمام تلاش‌هایی که برای بازی انجام می‌شود، بازیکنان نگران دریافت پول نقد برای لوازم آرایشی و سایر تراکنش‌های خرد نخواهند بود. نکته منفی این است که انتظار نداشته باشید نسخه ی نمایشی رایگان قبل از راه اندازی ارائه شود، زیرا به طور دقیق تجربه را به طور کلی نشان نمی دهد. برای جزئیات بیشتر در مورد آب و هوا و اینکه چگونه آب و هوا کاملاً پویا است، به اینجا بروید، حتی در کات سین ها و باس مبارزات.