تکلیف اسپین‌آف جدید جرج آر. آر. مارتین مشخص شد | موبوگیم

نمایش تئاتر جدید Game of Thrones با نام The Mad King به تازگی در انگلستان روی صحنه رفته است و حالا رسماً مشخص شده که آیا داستان آن جزو دنیای رسمی و تاییدشده کتاب‌های «ترانه یخ و آتش» جرج آر. آر. مارتین محسوب می‌شود یا خیر.

دنیای وستروس پیش از این در قالب کتاب‌ها و سریال‌ها کاوش شده بود و از همین ماه، پا به دنیای تئاتر هم گذاشته است. این نمایش جدید به کارگردانی دومینیک کوک، در هارن‌هال و یک دهه پیش از رویدادهای «بازی تاج‌وتخت» جریان دارد؛ زمانی که حکومت «آریس دوم تارگارین» متزلزل شده و اطرافیانش در تلاش برای انجام یک خیانت بزرگ علیه او هستند.

با آغاز پیش‌نمایش‌های این اثر در سالن تئاتر رویال شکسپیر، الیو ام. گارسیا هم‌نویسنده کتاب The world of Ice & Fire، وضعیت رسمی بودن داستان نمایش Game of Thrones: The Mad King را در کاننِ اصلی مشخص کرد.

او در پستی مفصل در وب‌سایت طرفداری Westeros توضیح داد که این تئاتر در کل، رسمی محسوب نمی‌شود؛ اما بخش‌هایی از آن رسمی و بخش‌هایی از آن غیررسمی است. در واقع داستانی که تیم سازنده اثر می‌خواستند روی صحنه تئاتر روایت کنند، بر وفاداری به جزئیات ریزِ دنیای رسمی (چه قدیمی و چه جدید) ارجحیت داشته است.

برخی از اطلاعات موجود در The Mad King مستقیماً از خود جرج آر. آر. مارتین گرفته شده است، اما در نهایت، این داستان را باید یک «برداشت نمایشی و خلاقانه» دانست؛ مگر اینکه خود نویسنده در مصاحبه‌ها یا کتاب‌های آینده‌اش خلاف آن را تأیید کند.

گارسیا این نکته را هم روشن ساخت که خودش هنوز با شخصِ مارتین یا تیم سازنده نمایش The Mad King درباره جزئیات این داستان و ارتباطش با دنیای بزرگ‌ترِ مارتین گفتگویی نداشته است.