رابرت اگرز فیلمی با اقتباس از نمایشنامه Romeo and Juliet می‌سازد | موبوگیم

بر اساس گزارش هالیوود ریپورتر، رابرت اگرز که تاکنون سراغ جادوگران، وایکینگ‌ها، خون‌آشام و گرگینه‌ها رفته، این بار داستان دو نوجوان عاشق را به سینما می‌آورد.

اگرز برای ساخت اقتباسی از Romeo and Juliet با شرکت Focus Features به توافق رسیده است. این شرکت برای به‌دست‌آوردن پروژه با A24، سونی و وارنر رقابت می‌کرد.

اگرز علاوه بر کارگردانی، تهیه‌کنندگی فیلم را نیز بر عهده خواهد داشت. گفته می‌شود ارزش قرارداد در محدوده بالای ۷۰ میلیون دلار قرار دارد؛ رقمی قابل‌توجه برای اقتباسی از نمایشنامه شکسپیر. با این حال، موفقیت غیرمنتظره Nosferatu در گیشه سال ۲۰۲۴ نشان داد که استودیوها به توانایی اگرز برای جذب مخاطب اعتماد دارند. طبق برنامه فعلی، Romeo and Juliet فیلم بعدی او خواهد بود.

برخی منتقدان اگرز پیش‌تر از او می‌خواستند برای مدتی از فضای همیشگی آثارش فاصله بگیرد و سراغ تجربه‌ای متفاوت برود. حالا او دقیقاً چنین مسیری را انتخاب کرده است. پرسش اینجاست که آیا اگرز مشهورترین داستان عاشقانه جهان را به اثری متفاوت و کابوس‌وار تبدیل خواهد کرد یا خیر.

منابع می‌گویند بازیگران این فیلم دیالوگ‌های نمایشنامه را با زبان اصلی شکسپیر اجرا خواهند کرد؛ یعنی همان شکل تاریخی زبان انگلیسی که در متن اصلی اثر دیده می‌شود. این تصمیم چندان غافلگیرکننده نیست، زیرا اگرز پیش‌تر ویلم دفو و رابرت پتینسون را در فیلم The Lighthouse وادار کرده بود با گویش دریانوردی متعلق به قرن نوزدهم صحبت کنند و برای The Northman نیز درباره شیوه گفتار دوران وایکینگ‌ها تحقیق کرده بود. بنابراین استفاده از زبان اصلی شکسپیر کاملاً با رویکرد او همخوانی دارد.

نمایشنامه Romeo and Juliet بارها بر روی پرده سینما آمده است. از شناخته‌شده‌ترین نمونه‌ها می‌توان به نسخه سال ۱۹۶۸ به کارگردانی فرانکو زفیرلی و فیلم Romeo + Juliet محصول ۱۹۹۶ به کارگردانی باز لورمن اشاره کرد؛ اثری با فضای بصری نئونی که لئوناردو دی‌کاپریو و کلر دینز در آن بازی کردند. با این حال، برداشت رابرت اگرز احتمالاً حال‌وهوای متفاوتی خواهد داشت.