۷ مکان در اروپا که افسانه‌ها می‌گویند به دست غول‌ها، شیاطین یا اژدهایان ساخته شده‌اند | موبوگیم

پل‌ها، کوه‌ها، غارها و صخره‌هایی که توضیح درباره آن‌ها غیرممکن به نظر می‌رسد، به کانون جذب داستان‌های عامیانه (فولکلور) تبدیل شده‌اند.

علاقه من به پل‌های شیطان با یک قتل آغاز شد. نه یک قتل واقعی، بلکه قتلی در یک سریال جنایی به سبک نوردیک که با پیدا شدن یک جسد روی یک پل سنگی دورافتاده به نام پل شیطان آغاز می‌شد. کنجکاوی‌ام در نهایت من را به همان پل، در نزدیکی منطقه آبریستویث (Aberystwyth) در ولز کشاند و این سوال را در ذهنم ایجاد کرد: چرا در سراسر اروپا این همه پل با نام پل شیطان وجود دارد؟

در فرهنگ عامه اروپا، پل‌های متعددی به شیطان نسبت داده می‌شوند. داستان معمولاً این‌گونه پیش می‌رود: وقتی ساخت یک پل غیرممکن به نظر می‌رسد، شیطان پیشنهاد می‌کند در ازای گرفتن روح اولین کسی که از آن عبور می‌کند، ساخت آن را به پایان برساند؛ اما در نهایت فریب می‌خورد.

در سرتاسر اروپا، مناظر چشمگیر و سازه‌های بلندپروازانه‌ای که ساخت آن‌ها توسط انسان غیرممکن به نظر می‌رسید، اغلب به شیاطین، غول‌ها، اژدهایان، مقدسین و دیگر موجودات ماوراءالطبیعه نسبت داده شده‌اند.

سری هولبروک، فولکلورشناس و باستان‌شناس در دانشگاه هرتفوردشایر انگلستان، می‌گوید:

ما مدت‌هاست برای درک دنیای اطرافمان، به‌ویژه هنگام مواجهه با چیزی که به شکل دیگری قادر به توضیح آن نیستیم، به داستان‌های عامیانه و افسانه‌ها متوسل شده‌ایم. ویژگی‌های برجسته طبیعت که ظاهر یا حسی متفاوت دارند، داستان‌ها را مانند آهنربا به خود جذب می‌کنند.

یک دره عمیق، یک گذرگاه رودخانه‌ای خطرناک یا کوهی پر از غار می‌توانستند خطرساز باشند و سازه‌های خارق‌العاده نیازمند توضیحاتی فراتر از توانایی بشر بودند. با وجود آنکه علم زمین‌شناسی و مهندسی پاسخ‌هایی مبتنی بر شواهد ارائه می‌دهند، این داستان‌ها همچنان پابرجا مانده‌اند.

هولبروک می‌گوید:

همه ما عاشق یک داستان خوب هستیم. چه باور کنیم صخره‌ای خاص توسط یک غول پرتاب شده است، یا غاری خاص محل زندگی یک جادوگر بوده، و یا تپه‌ای خاص توسط شیطان شکل گرفته است، و چه باور نکنیم، باز هم به روایت این داستان‌ها ادامه می‌دهیم؛ زیرا آن‌ها ما را سرگرم می‌کنند، به وجد می‌آورند، مجذوب می‌سازند و حتی می‌ترسانند.

در ادامه، به افسانه‌های نهفته در پس هفت سازه یا پدیده طبیعی در اروپا می‌پردازیم.

۷. پل شیطان، آبریستویث، ولز

پل شیطان در ولز از سه پل تشکیل شده است که یکی روی دیگری قرار گرفته و روی تنگه میناخ (Mynach) کشیده شده‌اند. گمان می‌رود پایین‌ترین پل مربوط به قرون وسطی باشد که احتمالاً توسط راهبان صومعه مجاور، یعنی صومعه استراتا فلوریدا ساخته شده است. پل دوم در سال ۱۷۵۳ به آن اضافه شد و پل سوم که فلزی است، در سال ۱۹۰۱ احداث گردید. آبشار میناخ پیش از پیوستن رودخانه میناخ به رود رایدول، از میان دره‌ای باریک حدود ۳۰۰ فوت به پایین می‌ریزد.

بر اساس افسانه‌ها، شیطان پیشنهاد داد در ازای روح اولین موجود زنده‌ای که از پل عبور می‌کند، آن را بسازد. یک پیرزن با پرتاب کردن تکه‌ای نان به آن سوی پل و فرستادن سگ خود به دنبال آن (به عنوان قربانی)، او را فریب داد.

اما تاریخچه اصلی چندان سرراست نیست. مایکل فریمن، نایب رئیس انجمن تاریخی کردیگیون، می‌گوید این پل در زبان ولزی با نام Pontarfynach یا پل راهبان شناخته می‌شد. به نظر نمی‌رسد ارتباط آن با شیطان قدمتی بیشتر از اوایل قرن هجدهم داشته باشد. به گفته او، این داستان تا اوایل قرن نوزدهم که گردشگران انگلیسی به شهرت آن کمک کردند، در هیچ متن چاپی ذکر نشده بود.

فریمن می‌گوید:

مردم در گذشته که نمی‌توانستند درک کنند سازه‌های ظاهراً غیرممکن چگونه ساخته شده‌اند، آن‌ها را به نیروهای خاصی مانند شیطان، غول‌ها، سامسون [شخصیت کتاب مقدس]، شاه آرتور و دیگران نسبت می‌دادند.

ژولیت وود، فولکلورشناس در دانشگاه کاردیف، می‌گوید داستان پل شیطان یکی از افسانه‌های رایج متعددی است که معمولاً به آن‌ها مهاجر می‌گویند، چرا که در مکان‌های بسیار زیادی دیده می‌شود.

شیطان هم همیشه به آن اندازه که به نظر می‌رسد ترسناک نیست. وود با اشاره به اینکه شیاطین در این داستان‌ها چقدر راحت فریب می‌خورند، می‌گوید:

شیاطینی که این سازه‌ها را ساخته‌اند، معمولاً چندان شیطانی نیستند، بلکه بیشتر شبیه غول‌های آدم‌خواری هستند که خیلی هم باهوش به نظر نمی‌رسند.

۶. گذرگاه غول (Giant’s Causeway)، ایرلند شمالی

حدود ۴۰ هزار ستون بازالتی تیره و در هم تنیده، یک سنگ‌فرش طبیعی را در امتداد ساحل آنتریم در ایرلند شمالی شکل داده‌اند. این ستون‌های عمدتاً چندضلعی و به طرز شگفت‌انگیزی منظم که در اثر فعالیت‌های آتشفشانی در حدود ۵۰ تا ۶۰ میلیون سال پیش به وجود آمده‌اند، قرن‌هاست که بازدیدکنندگان را مجذوب خود کرده‌اند. این چشم‌انداز به قدری شبیه به یک سازه ساختگی است که علم زمین‌شناسی به عنوان تنها توضیح آن، قانع‌کننده به نظر نمی‌رسد.

افسانه‌های ایرلندی می‌گویند غولی به نام فین مک‌کول گذرگاهی روی دریا ساخت تا با رقیب اسکاتلندی خود، بِندونر روبه‌رو شود. وقتی فین متوجه شد که رقیبش بسیار بزرگ‌تر از اوست، خود را به شکل یک نوزاد درآورد. بندونر با دیدن آن نوزاد عظیم‌الجثه، پا به فرار گذاشت و گذرگاه پشت سرش را ویران کرد. تصور می‌شود بقایای این مسیر، گذرگاه غول و غار فینگال را در آن سوی دریای ایرلند تشکیل داده است.

هولبروک می‌گوید:

با افزایش درک ما از زمین‌شناسی، این داستان‌ها از بین نرفتند. ما می‌خواهیم مناظر داستان‌خیز خود را با غول‌ها و دیگر موجودات ماوراءالطبیعه پر کنیم.

۵. غار فینگال، اسکاتلند

در جزیره غیرمسکونی استافا، غار فینگال از ستون‌های بازالتی بلندی تشکیل شده که در اثر فعالیت‌های آتشفشانی باستانی به وجود آمده و امواج دریا بعداً فضای درون غار را تراشیده‌اند. این غار در داشتن ستون‌های بازالتی چشمگیر با گذرگاه غول مشترک است و افسانه‌های عامیانه این دو را از طریق داستان فین و بندونر به هم مرتبط می‌کنند.

این غار پس از بازدید سر جوزف بنکس، طبیعت‌شناس در سال ۱۷۷۲، به شهرت فراوانی دست یافت. هندسه غار فینگال به آن هویتی معماری می‌بخشد، در حالی که آکوستیک (بازتاب صدا) آن باعث شد نام گائلی An Uamh Binn یا غار موزیکال را به خود بگیرد و الهام‌بخش قطعه اورتور هیبریدس اثر فلیکس مندلسون شود.

وود می‌پرسد:

اگر طبیعت نمی‌توانسته آن‌ها را شکل دهد و انسان‌ها هم نمی‌توانستند آن‌ها را بسازند، پس چگونه می‌توانیم آن‌ها را توضیح دهیم؟ ما به گذشته‌های دور و به معماران گم‌شده در دل زمان نگاه می‌کنیم که حتماً چنان قدرت یا مهارتی داشته‌اند که نمی‌توانستند انسان باشند.

۴. کوه پیلاتوس، سوئیس

کوه پیلاتوس با ارتفاع ۶۹۹۵ فوت بالاتر از دریاچه لوسرن، مدت‌هاست با اژدهایانی که گفته می‌شود قدرت‌های شفابخش داشته‌اند، مرتبط دانسته می‌شود.

آدریانا هاوری، پژوهشگر دانشگاه لوسرن، می‌گوید این دریاچه و مناطق اطراف آن در قرون وسطی بسیار خطرناک تلقی می‌شدند. او می‌گوید:

موقعیت جغرافیا و توپوگرافی سهم بسزایی در ظهور افسانه‌های اژدها داشت. این کوه با صخره‌های ناهموار، دره‌ها و غارهایش، زیستگاهی ایده‌آل برای اژدهایان به نظر می‌رسید.

این داستان‌ها بعداً به صورت مکتوب ثبت شدند و توسط چندین وقایع‌نگار توسعه یافتند. تحقیقات هاوری نشان می‌دهد که اسطوره‌شناسی کوه پیلاتوس همچنین تحت تأثیر فرهنگ علمی قرون ۱۶ و ۱۷ میلادی شکل گرفت؛ زمانی که سنت‌های محلی و گزارش‌های منتشر شده شروع به تقویت یکدیگر کردند.

این داستان‌ها شامل روایتی درباره سنگ اژدهای لوسرن است که گفته می‌شود توسط اژدهایی که در سال ۱۴۲۱ از کوه ریگی به کوه پیلاتوس پرواز می‌کرده، رها شده است. داستان دیگر درباره مردی است که به درون غاری سقوط کرد و دو اژدهای صلح‌جو را یافت که زمستان را با آن‌ها سپری کرد.

۳. صخره لورلی، آلمان

لورلی یک برون‌زد سنگی پرشیب از جنس تخته‌سنگ است که ۴۱۰ فوت بر فراز یکی از باریک‌ترین بخش‌های رودخانه راین قد برافراشته است. مسیریابی در این آبراه از نظر تاریخی دشوار بود: جریان‌های تند، پیچ‌های تند و کانالی محدود، این بخش را برای قایق‌ها خطرناک می‌کرد.

افسانه مدرن لورلی در دوره رمانتیک، به‌ویژه از طریق نوشته‌های کلمنس برنتانو و هاینریش هاینه شکل گرفت. در تصنیف برنتانو به نام در باخاراخ در کنار راین (۱۸۰۱)، لوره‌لی پس از ناامیدی از یک عاشق بی‌وفا می‌میرد. شعر هاینه به نام لورلی (۱۸۲۴) این شخصیت را به زنی زیبا بر فراز صخره تبدیل کرد که آوازش حواس ملوانان را پرت می‌کند تا اینکه قایق‌هایشان در هم می‌شکنند. این داستان همچنین یادآور سیرن‌ها در ادیسه هومر است که آوازهایشان ملوانان را به سوی نابودی می‌کشاند.

۲. پل شیطان (Pont del Diable)، تاراگونا، اسپانیا

پل شیطان یا قنات لس فررس، بیشتر یک قنات رومی است تا یک پل مربوط به قرون وسطی. گفته می‌شود این سازه در قرن اول میلادی ساخته شده و آب را از رودخانه فرانکولی به شهر باستانی تاراکو منتقل می‌کرده است. این سازه با دو طبقه از طاق‌های سنگی، از روی یک دره طبیعی عبور می‌کند و طول آن به ۷۱۲ فوت و ارتفاع آن در بلندترین نقطه به نزدیک ۹۰ فوت می‌رسد.

بر اساس افسانه‌های محلی، شیطان این قنات را پس از توافق با معمار آن ساخت؛ او در عوض، روح اولین کسی را که از آن آب می‌نوشید طلب کرد. سازنده با فرستادن یک الاغ برای نوشیدن آب در وهله اول، او را فریب داد.

این قنات باستانی است، اما اسندِ به جا مانده از این افسانه مربوط به دوران مدرن است. بر اساس نشریه‌ای در تاراگونا، این داستان نسل به نسل منتقل می‌شد تا اینکه یک مورخ محلی به نام خوان سالوات ای بووه آن را در کتاب خود در سال ۱۹۶۹ با نام شهر و منطقه تاراگونا ثبت کرد.

هولبروک می‌گوید محبوبیت شیطان ممکن است تا حدودی ناشی از انعطاف‌پذیری او باشد. او می‌گوید:

او می‌تواند در هر نقشی ظاهر شود؛ از شاهزاده شرارت گرفته تا شخصیتی حقه‌باز و شیطنت‌آمیز.

در این داستان‌ها، او همچنین می‌تواند دانش معماری لازم برای خلق چیزی را که فراتر از توانایی انسان به نظر می‌رسد، فراهم کند.

۱. کوه سنت مایکل، کورنوال، انگلستان

کوه سنت مایکل یک جزیره جزر و مدی است با گذرگاهی سنگ‌فرش شده و باستانی که با بالا آمدن آب دریا، در زیر خلیج ماونت ناپدید می‌شود. این چشم‌انداز متغیر، مدت‌هاست که به داستان‌های ماوراءالطبیعه دامن زده است.

گفته می‌شود میکائیل فرشته در سال ۴۹۵ میلادی در اینجا ظاهر شد و به ماهیگیران درباره خطر هشدار داد و این مکان بعدها به یک زیارتگاه تبدیل شد. تا دوره نورمن‌ها، این مکان متعلق به صومعه بندیکتی مون‌سن‌میشل بود و ساخت یک کلیسا و صومعه محلی در آن در سال ۱۱۳۵ آغاز شد.

این کوه افسانه‌ای کمتر مقدس نیز دارد. گفته می‌شود غولی به نام کورموران در این جزیره زندگی می‌کرد و با سرقت دام‌ها، روستاییان را به وحشت می‌انداخت، تا اینکه جوانی به نام جک غول‌کش او را شکست داد. نسخه‌های مختلفی از این داستان قرن‌هاست که در متون چاپی انگلیسی دست به دست می‌شود. سنت‌های منطقه کورنوال نیز کورموران را به عنوان غولی معرفی می‌کنند که به ایجاد این کوه کمک کرده و از این طریق، توضیحی ماوراءالطبیعه برای شکل‌گیری خود جزیره ارائه می‌دهد.

منطق نهفته در پس تمام داستان‌های مربوط به این مناظر یکسان است. هولبروک می‌گوید:

ما می‌خواهیم مناظرمان داستان‌دار و پر از جادو باشند؛ ما می‌خواهیم ویژگی‌های دنیای اطرافمان، جرقه تخیل را روشن کنند.