کارگردان Paper Tiger درباره دلیل جایگزینی اسکارلت جوهانسون به جای ستاره DC میگوید | موبوگیم
اسکارلت جوهانسون در فیلم جنایی و مهیج جدید Paper Tiger نقشی را بر عهده گرفته که در ابتدا برای یکی از ستارههای دنیای DC در نظر گرفته شده بود. جیمز گری، کارگردان این اثر، دلیل تغییر بازیگر و انتخاب جوهانسون را توضیح داده است.
فیلم Paper Tiger به نویسندگی، کارگردانی و تهیهکنندگی جیمز گری ساخته شده و اسکارلت جوهانسون در آن نقش هستر پرل را بازی میکند. همسر او، گری پرل با بازی آدام درایور، به همراه برادرش اروین پرل با بازی مایلز تلر، درگیر ماجرایی خطرناک با مافیای روسیه میشوند. گری در ابتدا قصد داشت این پروژه را بهعنوان دنبالهای برای فیلم Armageddon Time محصول ۲۰۲۲ بسازد؛ اثری که تا حد زیادی از دوران کودکی و زندگی والدین خودش الهام گرفته بود. با این حال، در ادامه مسیر، داستان و ترکیب بازیگران فیلم تغییرات قابلتوجهی پیدا کرد.
جیمز گری در مصاحبهای با ایندیوایر توضیح داد که ابتدا آن هاتاوی قرار بود بار دیگر نقش استر گراف را در Paper Tiger ایفا کند؛ شخصیتی که در فیلم Armageddon Time بر اساس مادر واقعی کارگردان شکل گرفته بود. اما برنامه کاری هاتاوی از قبل با حضور در فیلم The Odyssey ساخته کریستوفر نولان هماهنگ شده بود. به همین دلیل، گری تصمیم گرفت برای حضور او مدت زیادی منتظر نماند و داستان پروژه را نیز از یک دنباله مستقیم برای Armageddon Time به اثری مستقل تغییر دهد.
گری برای انتخاب بازیگر جایگزین آن هاتاوی، به اسکارلت جوهانسون فکر کرد. او پیشتر در پروژهای که هرگز به مرحله تولید نرسید، فرصت همکاری با جوهانسون را پیدا کرده و از آشنایی با او رضایت داشت. از طرف دیگر، شهرت گسترده این بازیگر در هالیوود و ریشههای یهودی و نیویورکی او، جوهانسون را به گزینهای مناسب برای این نقش تبدیل میکرد.
کارگردان انتظار نداشت جوهانسون پیشنهاد حضور در فیلم را بپذیرد، اما پس از ارسال فیلمنامه، پاسخ او بسیار سریع و مثبت بود. جیمز گری درباره تغییر مسیر پروژه و انتخاب جوهانسون گفت:
نمیتوانستیم یک سال و نیم منتظر بمانیم. بعد با خودم فکر کردم شاید این اتفاق در نهایت به نفع پروژه تمام شود. شاید فیلم بتواند سبک تازهای پیدا کند و مسیر متفاوتی را در پیش بگیرد. در مراحل اولیه، قرار بود اثری شبیه به دنباله فیلم قبلی باشد، اما هر فیلمی مانند اسب سرکشی است که ممکن است از کنترل خارج شود.
سالها قبل در پروژهای که هرگز ساخته نشد، با اسکارلت آشنا شده بودم و از او خوشم آمده بود. او کاملا یک نیویورکی واقعی است. وقتی فهمیدم آنی هاتاوی قرار است برای مدت طولانی درگیر فیلم کریستوفر نولان، یعنی The Odyssey، باشد، اسکارلت نخستین انتخابم شد. او یکی از بزرگترین ستارههای جهان است و از طرفی زنی یهودی با ریشههای نیویورکی محسوب میشود؛ بنابراین تمام ویژگیهای موردنظرم را داشت. وقتی فیلمنامه را برایش فرستادم، در یادداشتی نوشتم احتمالا هیچ شانسی وجود ندارد که این نقش را بپذیری، اما دوستت دارم و امیدوارم فیلمنامه را بخوانی. او هم خیلی زود برایم پیام فرستاد و گفت بیایید این کار را انجام دهیم.
شخصیت هاتاوی در Armageddon Time نسبت به شخصیت پدر خانواده با بازی جرمی استرانگ، فردی صمیمیتر و احساساتیتر بود. اما Paper Tiger به نوع متفاوتی از بازیگری نیاز داشت و گری معتقد است جوهانسون برای چنین نقشی انتخاب مناسبتری به شمار میرفت. او درباره تفاوت این دو شخصیت گفت:
این شخصیت از نظر پرداخت و ویژگیهای دراماتیک، حالوهوایی اپراتیکتر از نقشی دارد که آنی در Armageddon Time ایفا کرده بود. احساسات در آن بسیار شدیدتر هستند و از آنجا که شرایط داستان نیز بهمراتب تراژیکتر است، اسکارلت کاملا خودش را با این نقش هماهنگ کرد.
تغییر ترکیب بازیگران تنها به جایگزینی هاتاوی با جوهانسون محدود نماند. جرمی استرانگ نیز دیگر قرار نبود نقش اروینگ گراف، همسر شخصیت هاتاوی، را بازی کند. این شخصیت در نسخه جدید به گری پرل تغییر یافت و آدام درایور مسئولیت ایفای آن را بر عهده گرفت. شخصیت اروینگ در فیلم اولیه از پدر واقعی جیمز گری الهام گرفته شده بود.
اسکارلت جوهانسون و آن هاتاوی پیشتر هر دو در آثار ابرقهرمانی حضور داشتهاند. جوهانسون در چندین فیلم دنیای سینمایی مارول نقش ناتاشا رومانوف یا بلک ویدو را ایفا کرده و هاتاوی نیز در فیلم The Dark Knight Rises ساخته کریستوفر نولان، نقش سلینا کایل یا کتوومن را بر عهده داشته است.
حضور موفق هاتاوی در The Dark Knight Rises زمینه همکاری دوباره او با نولان را در فیلمهای Interstellar و The Odyssey فراهم کرد. اتفاقا پروژه دوم همان دلیلی بود که مانع حضور او در فیلم جدید جیمز گری شد. بازی هاتاوی در نقش پنهلوپه در فیلم حماسی The Odyssey با تحسین گسترده منتقدان همراه شد و انتظار میرود نام او در میان نامزدهای جایزه اسکار نیز قرار بگیرد.
فیلم The Odyssey در گیشه جهانی به فروش خیرهکننده ۱.۸ میلیارد دلار دست یافت و چندین رکورد سینمایی را شکست. این اثر همچنین عنوان پرفروشترین فیلم با درجه سنی بزرگسالان و پرفروشترین فیلم تاریخ آیمکس را به دست آورد.
در سوی دیگر، Paper Tiger پیش از اکران گسترده نیز عملکرد قابلتوجهی در گیشه ثبت کرده است. این فیلم در نخستین هفته اکران محدود خود، طی سه روز در سینماهای آمریکا و تنها با نمایش در ۶ سالن، به فروش ۲۱۵ هزار و ۹ دلار رسید. میانگین فروش هر سالن نیز ۳۵ هزار و ۸۳۴ دلار بود که رکورد قبلی جیمز گری را شکست. رکورد پیشین او با فیلم The Lost City of Z محصول ۲۰۱۶ ثبت شده بود و میانگین فروش ۲۷ هزار و ۴۵۳ دلار به ازای هر سالن را نشان میداد.
بازخوردهای منتقدان به Paper Tiger نیز عمدتا مثبت بوده است. این فیلم بر اساس ۱۲۵ نقد، امتیاز ۸۶ درصد را در راتن تومیتوز دریافت کرده و موفق به کسب نشان Certified Fresh شده است. پاتریس ویترسپون، منتقد اسکرینرنت، بازی آدام درایور و مایلز تلر را تحسین کرد، اما معتقد بود از تواناییهای اسکارلت جوهانسون بهاندازه کافی استفاده نشده است. او در مجموع امتیاز ۵ از ۱۰ ستاره را به فیلم اختصاص داد.
فیلم Paper Tiger در حال حاضر در تعدادی از سینماها روی پرده قرار دارد و اکران گسترده آن از ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ آغاز خواهد شد.
منبع: gamefa.com