کریستوفر نولان انتقادات نسبت به فیلم The Odyssey را بی‌اهمیت دانست | موبوگیم

کریستوفر نولان در مصاحبه تازه خودش انتقادات نسبت به فیلم The Odyssey را بی‌اهمیت دانسته است.

کریستوفر نولان از جنجال‌های پیش از اکرانی که ماه‌هاست در شبکه‌های اجتماعی پیرامون جدیدترین ساخته او یعنی فیلم The Odyssey شکل گرفته، هراسی ندارد. این فیلم که اقتباسی پرستاره از حماسه یونانی هومر است، به دلیل انتخاب بازیگران با انتقادات ایلان ماسک و حامیان دونالد ترامپ روبرو شده و طراحی زره‌ها و استفاده از لهجه‌های آمریکایی و زبان انگلیسی مدرن نیز خشم طرفداران اصالت تاریخی را برانگیخته است.

نولان در گفتگو با تلگراف درباره این حواشی گفت:

این بخشی از ماجرا است. اما ببینید، این گفتگوهایی که قبل از دیدن فیلم رخ می‌دهد، همیشه بی‌اهمیت هستند، زیرا هیچ‌کدام از کسانی که این بحث‌ها را مطرح می‌کنند، هنوز نمی‌دانند فیلم واقعاً چیست.

نولان از همان ابتدا می‌دانست که ساخت فیلم The Odyssey بحث‌های داغی را در فضای آنلاین برمی‌انگیزد و او به عنوان یک کهنه‌کار در نادیده گرفتن خشم‌های پیش از اکران عمل می‌کند. او افزود:

به یاد داشته باشید، من ۱۰ سال از زندگی‌ام را صرف سروکله زدن با مجموعه Batman کردم. وقتی کار روی فیلم Batman Begins را شروع کردم، نویسندگان و هنرمندان نزدیک به ۶۵ سال روی این شخصیت محبوب کار کرده بودند و نظرات سنگین زیادی در مورد اینکه او نماینده چیست، وجود داشت. چیزی که در طول آن سه‌گانه یاد گرفتم این است که اصلاً نباید نگران این موارد بود. کاری که باید انجام دهید این است که با تفسیر متن اصلی به قوی‌ترین شکل ممکن، به آن ادای احترام کنید.

نولان ادامه داد:

در نهایت، طرفداران این مجموعه حتی زمانی که ما کاری متفاوت از آنچه آن‌ها انتظار داشتند انجام دادیم، از صداقت تلاش ما برای ارائه بهترین نسخه ممکن روی پرده لذت بردند. تنها کاری که از دستم برمی‌آید، ساخت بهترین فیلم ممکن با صادقانه‌ترین روش است. این با کاری که دیگران انجام می‌دهند بسیار متفاوت است، اما ماهیت اقتباس همین است.

ایلان ماسک یکی از پرصداترین مخالفان فیلم The Odyssey در شبکه‌های اجتماعی بوده است. او پس از انتشار خبر بازی لوپیتا نیونگو در نقش هلن تروآ، در ماه فوریه حملات شدیدی را علیه این فیلم آغاز کرد. ماسک در این رابطه اظهار داشت:

کریس نولان اصالت خود را از دست داده است.

مت والش، تحلیلگر محافظه‌کار نیز از شبکه اجتماعی ایکس برای توهین به نیونگو استفاده کرد و نوشت:

هیچ‌کس روی این سیاره واقعاً فکر نمی‌کند که لوپیتا نیونگو زیباترین زن جهان است. اما کریستوفر نولان می‌داند که اگر نقش زیباترین زن جهان را به یک زن سفیدپوست بدهد، نژادپرست خطاب خواهد شد. نولان از نظر فنی بااستعداد است اما یک ترسو است.

ایلان ماسک نیز در ادامه ادعا کرد که نولان به دنبال جایزه است و به همین دلیل تصمیم گرفته نژاد شخصیت‌های فیلم The Odyssey را تغییر دهد. علاوه بر این، طراحی زره‌ها در فیلم نیز مورد انتقاد قرار گرفت، چرا که بسیاری در شبکه‌های اجتماعی معتقد بودند این زره‌ها شبیه به لباس مدرن بتمن است. نولان در اوایل سال جاری در دفاع از طراحی خود به مجله تایم گفت:

خنجرهای میسنی برنز سیاه شده وجود دارند. تئوری این است که آن‌ها احتمالاً در آن دوران می‌توانستند برنز سیاه شده داشته باشند. شما برنز را برمی‌دارید، طلا و نقره بیشتری به آن اضافه می‌کنید و سپس از گوگرد استفاده می‌کنید. در مورد آگاممنون، طراح لباس ما، سعی دارد نشان دهد که او نسبت به دیگران چقدر جایگاه بالاتری دارد. شما این کار را از طریق استفاده از موادی انجام می‌دهید که بسیار گران‌قیمت هستند.